• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Коментар Департаменту інформаційної політики МЗС України щодо порушень прав затриманого спецслужбами Росії громадянина України Олега Сенцова (укр./рос.)
Опубліковано 06 червня 2014 року о 16:32

 Україні обурені інформацією, озвученою адвокатом затриманого на початку травня в Автономній Республіці Крим українського режисера Олега Сенцова, про застосовані щодо громадянина України катування та нелюдське поводження. Поряд з незаконним затриманням Олега Сенцова на території України спецслужбами РФ та його наступним етапуванням до Москви, такі методи «вибивання свідчень» з боку російських каральних органів є кричущим порушенням усіх міжнародних угод і принципів, брутальною наругою над фундаментальними правами та свободами людини.

Сфабриковані проти громадян України абсурдні і безглузді звинувачення є черговим свідченням розгорнутої в Росії антиукраїнської істерії, яка на території тимчасово окупованої Автономної Республіки Крим «матеріалізується» у жорсткі репресії проти всіх, хто не бажає миритися з російською агресією.

Вимагаємо від влади РФ негайно звільнити Олега Сенцова та інших затриманих громадян України. Закликаємо міжнародне співтовариство, міжнародні неурядові організації у сфері прав людини, громадськість Росії дати оцінку кричущим фактам застосуванням російськими каральними органами тортур, продовжити цілеспрямований тиск на Кремль з метою звільнення ним усіх політичних в’язнів, в тому числі громадян України.

 

***

 

Комментарий Департамента информационной политики МИД Украины относительно нарушений прав задержанного спецслужбами России гражданина Украины Олега Сенцова

В Украине возмущены информацией, озвученной адвокатом задержанного в начале мая в Автономной Республике Крым украинского режиссера Олега Сенцова, о примененных в отношении гражданина Украины пыток и жестоком обращении. Наряду с незаконным задержанием Олега Сенцова на территории Украины спецслужбами РФ и его последующим этапированием в Москву, такие методы «выбивания показаний» со стороны российских карательных органов являются вопиющим нарушением всех международных соглашений и принципов, грубым надругательством над фундаментальными правами и свободами человека.

Сфабрикованные против граждан Украины абсурдные и нелепые обвинения являются очередным свидетельством развернутой в России антиукраинской истерии, которая на территории временно оккупированной Автономной Республики Крым «материализуется» в жесткие репрессии против всех, кто не желает мириться с российской агрессией.

Требуем от властей РФ немедленно освободить Олега Сенцова и других задержанных граждан Украины. Призываем международное сообщество, международные неправительственные организации в сфере прав человека, общественность России дать оценку вопиющим фактам применения российскими карательными органами пыток, продолжить целенаправленное давление на Кремль с целью освобождения ими всех политических заключенных, в том числе граждан Украины.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux