• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
Заява МЗС України щодо відмови Ростовського обласного суду у задоволенні клопотання захисту Надії Савченко щодо зміни підсудності її справи (укр./рус.)
Опубліковано 21 серпня 2015 року о 23:29

Міністерство закордонних справ України висловлює категоричний протест у зв’язку із відмовою Ростовського обласного суду перенести розгляд справи незаконно утримуваної в Росії народного депутата України, члена Постійної делегації України в ПАРЄ Надії Савченко до Москви.

Розцінюємо це рішення, а також навмисне затягування судового процесу як чергове свідчення триваючого правового свавілля та беззаконня з боку Росії, що супроводжується вигаданими приводами для її утримання.

Міністерство закордонних справ України вчергове наголошує на неприйнятності грубого порушення російською стороною загальновизнаних імунітетів Надії Савченко як члена ПАРЄ і народного депутата України та вимагає від російської сторони негайно звільнити її та інших незаконно утриманих громадян на території РФ, забезпечити повне виконання своїх зобов’язань за міжнародним правом.

Закликаємо міжнародну спільноту продовжити тиск на російську сторону з метою повернення Надії Савченко на Батьківщину та  припинення порушення основоположних прав людини стосовно інших незаконно утриманих політв’язнів на території Росії.

З приводу ухвалення такого заангажованого судового рішення до МЗС РФ надіслано ноту протесту.

***

Заявление МИД Украины касательно отказа Ростовского областного суда в удовлетворении ходатайства защиты Надежды Савченко по изменению подсудности ее дела

Министерство иностранных дел Украины выражает категорический протест в связи с отказом Ростовского областного суда перенести рассмотрение дела незаконно удерживаемой в России народного депутата Украины, члена Постоянной делегации Украины в ПАСЕ Надежды Савченко в Москву.

Расцениваем это решение, а также умышленное затягивание судебного процесса как очередное свидетельство продолжающегося правового произвола и беззакония со стороны России, сопровождающегося вымышленными предлогами для ее удерживания.

Министерство иностранных дел Украины в очередной раз подчеркивает неприемлемость грубого нарушения российской стороной общепризнанных иммунитетов Надежды Савченко как члена ПАСЕ и народного депутата Украины и требует от российской стороны незамедлительно освободить ее и других незаконно удерживаемых граждан на территории РФ, обеспечить полное выполнение своих обязательств по международному праву.

Призываем международное сообщество продолжить давление на российскую сторону с целью возвращения Надежды Савченко на Родину и прекращения нарушения основополагающих прав человека по отношению к другим незаконно удерживаемым политзаключенным на территории России.

По поводу принятия такого заангажированного судебного решения в адрес МИД РФ направлено ноту протеста.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux